Scénario : Joseph Mallozzi et Paul Mullie Réalisation : William Waring
Résumé : Beckett et Sheppard doivent rejoindre une équipe d'exploration féminine sur une planète sur laquelle se trouve un laboratoire de Michael. Des hybrides créés par ce dernier s'échappent du laboratoire et traquent les membres de l'équipe.